marcin cecko

Gwiezdne wojny o ACTA

2012-01-26T17:27:00.003Z

Na fali o rozmiarze niemal powodzi dyskusji na temat ACTA oraz SOPA i PIPA w USA przypomniała mi się scena z "Gwiazdy Śmierci", którą z Krzyśkiem Garbaczewskim wystawiliśmy w 2010 roku w Wałbrzychu w kinie Zorza. George Lucas, autor "Gwiezdnych Wojen" zaciekawił nas swoimi posunięciami również na obszarze praw autorskich. Saga o Skywalkerach jest wprawdzie dziełem oryginalnym, ale zbudowanym z licznych zapożyczeń. Gwiezdne Wojny to też jedna z pierwszych filmowych marek, która przyniosła fortunę ze sprzedaży licencji: figurki, ubrania, gadżety etc. W spektaklu nie mogliśmy, ale też nie chcieliśmy, wykorzystywać nic co podlega tym bolesnym patentom, a jednym z tematów wyjściowych uczyniliśmy założenie: Luk z "Gwiazdy Śmierci" chciałby być Lukiem Skywalkerem, ale nie pozwalają mu na to prawa autorskie. Dawno, dawno temu, w odległej galaktyce, w roku 2010 problem praw autorskich wydawał się "lokalny", w rejonie sporu pozostawali zainteresowani (twórcy, specjaliści, świadomi internauci) oraz zainteresowane (instytucje copyleftowe oraz głównie korporacje, które np. lobbowały przedłużenie okresu ochrony praw po śmierci autora - patrz Disney). Z tamtego okresu pochodzą też dojrzałe komentarze w sprawie np. "Remix" Lorenca Lessiga. Wtedy jednak było to teoretyczne, dziś nabrało ciała, które wychodzi na ulice i domaga się zmian.

Poniższy fragment to scena między Lukiem i Imperatrice. To już końcówka, napięcie nabudowane.

20. Luk kontra Imperatrice

/Luk wychodzi skądś. Znalazł się u Imperatrice.

[…]

Imp: Kimje s teś?

Luk: Luk.

Imp: E e (nie)

Luk: Jak?

Imp: Tak.

Nie.

Luk: Luk?

Imp: Niemaszpra wa.

Luk: Niero

Imp: Do!

Luk: Kurwa

Imp: Niem asz prawautor skich doimie nia Lu k

Luk: Jakt o niemamprawau torskich dosw ego imi enia?

Imp: Sązastrze żone. Wszystk i e.

Luk: Aleja kto?

/Imperator wykonuje gest zastrzeżenia i władzy

Luk: Kurwa, przestań tak mówić! Łamiesz tak zasady, łamiąc te wyrazy. Co to ma być?

Co to za gra? Narzucasz mi kurwa narzucasz mi język jakiś pokrętny.

Imp: Urodziłeś się jako ciało. Ale twoje imię to nie jest ciało,

to jest informacja. Przyswoiłeś pewne myśli, ale akurat one

należą do kogoś innego.

Musisz się ich pozbyć albo za nie zapłacić.

Inaczej mówiąc.

Na początku było…no?

Luk: (zniechęcony) …słowo…

Imp: Słowo. A potem było prawo, które uchroni to słowo przed kradzieżą.

Czy jest w tobie, człowieku, coś, cokolwiek, co jest twoje. Nie sądzę.

Luk (wkurwia się): Jestem sobie kim sobie chcę sobie, i nazywam się swoim imieniem.

(Luk zabija Imperatrice)

A ty kim ty jesteś żeby mi takich rzeczy zabraniać.

I kim ty kurwa jesteś, tak naprawdę, co?

Uwolnić słowa! Uwolnić słowa!

Gwiazda Śmierci prawie jak Anonymous zdj. Bartłomiej Sowa

2012-01-13T16:12:00.001Z

Międzynarodowe bogactwo na Chłodnej25

2011-11-05T12:41:00.001Z

Od września na Chłodnej25 nowy cykl, tym razem "czyste" czytanie, powrót do korzenia kontaktu oralnego.

Marcin Cecko

Międzynarodowe bogactwo (odc. 2)

5 listopada (sobota)

godz. 20.00

"Chciałbym zaprosić Państwa na czytanie moich wierszy najnowszych. Po latach walki i eksperymentów chciałbym tym razem zaproponować powrót do środkowo-wschodniej tradycji czytania poezji na siedząco, w blasku świec, przy łkających dźwiękach japońskiej gitary z serduszkiem, tak jak powinny to robić nasze matki i ojcowie, by ich dzieci nie były tak zagubione, jak są."

DEUS EX MACHINA

2011-09-12T08:40:00.000Z

Zupełnnie nieoczekiwanie i prawdziwie 'deus ex machina'
eksplorujemy temat ostatnich dni Ayrtona Senny.
Premiera niebawem w teatrze IMKA.

spektakl DEUS EX MACHINA.
reżyseria i scenografia Krzysztof Garbaczewski.
dramaturgia Marcin Cecko.

na podstawie "Ayrton Senna Da Silva" - Roberta Bolesto.
TEATR IMKA. Premiera: wrzesień 2011.

obsada: Laura Breszka, Paweł Smagała, Andrzej Szeremeta, Katarzyna Zawadzka, Leszek Żurek.
ruch: Kaya Kołodziejczyk.kostiumy: Andrzej Sobolewski

video: MC

"Międzynarodowe bogactwo"

2011-09-12T08:17:00.001Z

Wiersz nazywał się międzynarodowe biedactwo, ale nikogo na żadne biedactwa
nie chcę zapraszać. Otwórzmy róg obfitości słów. Zagryźmy bajglem pauzy.

Marcin Cecko - "Międzynarodowe bogactwo"
14 września, środa, godz. 20.00
Chłodna25

Chciałbym zaprosić Państwa na czytanie moich wierszy najnowszych
w piwnicy przy ul. Chłodnej 25.

Po latach walki i eksperymentów chciałbym tym razem zaproponować
powrót do środkowo-wschodniej tradycji czytania poezji na siedząco,
w blasku świec, przy łkających dźwiękach japońskiej gitary z serduszkiem,
tak jak powinny to robić nasze matki i ojcowie, by ich dzieci nie były tak zagubione, jak są.

Spotkanie odbędzie się 14 września 2011, w środę, o godz. 20

Marcin Cecko - (1981) - poeta, dramaturg. Autor tomików "Rozbiorek", "Pląsy" oraz "Mów" a także tekstów dla teatru "Odyseja", "Gwiazda Śmierci", "Życie seksualne Dzikich", współautor "Manifestu Neolingwistycznego".

plakat: Małgorzata Gurowska

Odyseja w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu 9 i 10 czerwca 2011r.

2011-06-07T14:01:00.004+01:00

W Opolu za parę dni dwa wznowieniowe spektakle "Odysei" w reż. Krzysztofa Garbaczewskiego.
Poniżej kilka wspominek/ciekawostek.

Najpierw plakat. Najbardziej udany z naszych trzech produkcji. Prawdopodobnie dlatego, że wynikający bezpośrednio z procesu twórczego, a nie z mniej lub bardziej trafionej propozycji grafika uwikłanego w negocjacje z całym pionem dyrektorskim danego teatru.

I nie chodzi wcale o estetykę. To pogięte, przypominające kółko z dymu "O" to wstążka papieru sklejona tak by stała się "dwuwymiarową zwartą rozmaitością topologiczną istniejącą w przestrzeni trójwymiarowej" czyli wstęga Moebiusa. Główną jej cechą jest to, że ma tylko jedną stronę (podróżując palcem możesz zmacać całą jej powierzchnię jednym ciągłym ruchem, i tak w nieskończoność). Ma też tylko jeden brzeg. Co z tego wynika?

Cytując stronę o matematyce dla najmłodszych ;)

"Z jednostronnością powierzchni związana jest jej nieorientowalność. Tam pojęcia "prawo" i "lewo" nie mają sensu. Wyobraź sobie, że powierzchnia ta ma grubość równą 0. Rysujemy symetrycznego (jeśli chodzi o kształt) ludzika z lewym niebieskim butem, a prawym czerwonym. Ludzik jest przezroczysty, widać go z "jednej" i z "drugiej strony" wstęgi. Ludzik idzie po powierzchni, dochodzi w końcu do tego samego miejsca z którego wyszedł. Ale co to? Teraz jego prawy but jest niebieski a lewy czerwony!!! Wyobraź też sobie, że taką drogę wykonuje zegarek wskazujący godzinę trzecią. Jaką godzinę będzie wskazywał po powrocie?" [źrodło]

To intensywnie działająca na wyobraźnię "mapa" wędrówki Odyseusza. Podróży nieskończonej, jednak opisanej wizerunkiem pętli, powtórzenia. Drogi, która jest uniwersalna - niby ciągle ta sama - a zmieniająca podmiot podróżujący, wywracająca go "na lewo". Zresztą ta jednostronność, brak rozróżnienia pomiędzy stroną wewnętrzną i zewnętrzną odnosi się też do utworu Homera, w którym brak psychologii w naszym tego słowa rozumieniu (wewnętrzne motywacje, a działanie zewnętrzne), a zamiast niej strategia narracyjna, w której wszystko jest na wierzchu, procesy wewnętrzne Odyseusza wpisane są w zewnętrzny fantastyczny, jeśli nie bajkowy, świat przedstawiony.

Ze wstęgą Moebiusa linkuje się jej "starsza siostra" (bo umieszczona w większej ilości wymiarów) butelka Kleina, która powstaje po połączeniu wszystkich punktów brzegu wstęgi. Trafiłem na nią przez zwariowanego naukowca, który zajmuje się jej produkcją czyli Clifforda Stolla.

Poniżej niezwykły wykład Clifforda Stolla na TEDzie o ...wszystkim. Polecam.

- - - - -

W żadnym chyba tekście o opolskiej "Odysei" nie znalazłem wzmianki o instrumencie, z którego pochodzi większość muzyki (na żywo) i który obsługuje "Gelender" czyli Andrzej Jakubczyk, grający Atenę.
W zasadzie idealny futurystyczny odpowiednik liry czy kitary - Tenori-On, co po japońsku oznacza "dźwięki na dłoni".

Tenori-On skonstruował dla Yamahy artysta Toshio Iwai, autor m.in. interesującej gry muzycznej "Electroplankton" wydanej na Nintendo DS, której czasem używam na koncertach czy performansach. Już po elektrycznym planktonie widać, że Toshio poszukiwał nowego rodzaju interakcji z dźwiękami, alternatywnych sposóbów na kompozycję i improwizację dźwiękową.[edit: Innym, dużo poważniejszym przykładem próby redefinicji lub rozwinięcia instrumentu z gatunku computer music jest wypasiona i droga Eigenharp] Toshio trafił na dobry moment, (było to tuż przed kryzysem finansowym i Yamaha mogła sobie pozwolić na ekstrawagancki eksperyment produkt-innowację dla wąskiego grona odbiorców) i po kilku latach pracy dał światu Tenori-On. O ile Electroplankton to jedynie zabawka, Tenori-On jest prawie instrumentem muzycznym. Prawie ponieważ brak mu własności analogowych, trudno rozwijać na nim swoje umiejętności i go wciąż na nowo odkrywać, do tego dochodzą dosyć ograniczone, syntetyczne brzmienia. Jednak połączenie wizualizacji z muzycznością i łatwość z jaką "gra się" na "tym Orionie", jak mówią na instrument w teatrze, sprawia, że od urządzenia trudno się oderwać i często zamiast słuchać muzyki obcej, tworzyliśmy na bieżąco - własną.

Oczywiście do Tenori-Onu, podażając za starogrecką tradycją, najlepiej śpiewać.

- - - - - -

Na koniec fragment tekstu "Odysei". Pierwsza scena, monolog Telemacha. Zapis oryginalny.

SCENA 1 - BRAKI

TELEMACH

aaa

a a a a

aa aaa a aa aaa a a aa aaa a

ani

nie

a nie

lę

lęk

a nie lęk

bo mo

że straż

a nie lęk

bo mo

ccc

help

hlep

lep

lew

plew

chleb

daj, niech ja pomielę

a ty odpoczywaj

zgrubsza możemy wyróżnić dwa rodzaje chleba.

chleb jasny i ciemny.

wyrafinowany chleb jasny:

wydestylowany, głęboko przetworzony, produkt wysokiej kultury,

arystokracji. smak świetlisty, niewidoczny, właściwie

to przerywnik smaku. chmurka.

mgiełka. kaloryczny, ale nie odżywczy.

przyjemnie eliminuje smak poprzedniej potrawy i otwiera kubkom smakowym

przestrzeń dla kolejnych eksploracji.

oraz

chleb ciemny, forma krańcowa - pumpernikiel. ciężki. czarny. pełnoziarnisty.

wyjątkowo odżywczy. prymitywny i chłopski.

niecenzurowana mieleniem wypowiedź piekarza.

trudny do zrozumienia przez żołądek,

trawi się długo, długo. pyszny z masłem. właściwie osobna potrawa. pajda

ciemnego chleba. masło.

może mleko.

tam on

telemach

tam taka przestrzeń

itaka górzysta

itaka wybrzuszona do słońca

itaka bez łąk i bez koni

itaka otoczona wyspami, jako wyspa między nimi

teren skalisty, suchy, intensywnie nierówny

chropowata powierzchnia

załóż proszę sandały żeby się nie zranić i żeby

potem nie kuleć,

nie chodzić, o w ten sposób, na zgiętych nogach,

jak małpa

więc tam ja

a tu

bardzo

wiele

obcych

osobistości

tam ja jako…

a nie a nie le bo anie le bo ż a nie jje bo ty stróżu mów!

wyśpiewaj męża

powiedz coś o tym

opiewaj

( tekst źródłowy)

Lecz szybko się zbliżył doń boski Odyssej. I spode łba nań patrząc, twardymi zgromił słowy:

„Mielesz zuchwale językiem i mówca z ciebie rozgłośny,

lecz, Terystesie

(Terystes- człowiek z ludu, którego postawa wyraża nastroje defetystyczne w wojskach achajskich. Imię to znaczy po grecku zuchwalec)

już dość!

Nikczemniejszego od ciebie człowieka ja nie znam wśród wszystkich.

Ty w gadaninie swej zostaw w spokoju królów i nie śmiej

ich zniesławiać i lżyć, za powrotem do domu gardłując!

Nikt z nas nie wie na pewno, jak sprawy pod Troją się skończą,

w sławie czy w niesławie powrócą w dom synowie achajscy.

Ty zaś nie robisz nic, tylko ciągle urągasz i szydzisz

z Agamemnona Atrydy, pasterza zastępów, dlatego

że wojownicy danajscy nie szczędzą mu darów zdobycznych.

Ale to ci oświadczam i to niechybnie się spełni:

Jeśli cię jeszcze tu złapię, jak dziś, na szaleńczych błazeństwach,

Bodajby głowa Odyssa natychmiast spadła mu z barków,

Bodajby nigdy już mnie

Telemacha ojcem

nie zwano,

jeśli nie chwycę cię wtedy, nie ściągnę z ciebie odzienia,

płaszcza, chitonu i reszty, co nagość twoją okrywa,

by haniebnymi cię obić razami i precz płaczącego

z miejsca zebrania przepędzić do chyżych okrętów achajskich”

Tak powiedział i berłem wychłostał mu plecy i barki.

Krawa pręga mu wnet wystąpiła na grzbiecie od ciosów

berła złotego. I usiadł Terystes, struchlały od grozy,

wzrokiem potoczył bezradnie w swym bólu i łzę otarł z twarzy.

A Achajowie, choć gniewni, serdecznie śmiali się z niego.

I grodoburca Odyssej podniósł się z berłem w prawicy tłum uciszając

aby synowie achajscy tak w pierwszych jak w dalszych szeregach

mowę jego słyszeli, i zabrał więc głos przemawiając w te słowa:

„Nam już dziewiąty rok dopełnia obrotu, od kiedy

tutaj trwamy; a przeto nie można się wkurwiać.

Wszelako hańbą po tylu latach powracać.

Zdzierżcie druhowie!| Zostańcie tu jeszcze do czasu, aż będzie

jasne wszystkim, że zdobyliśmy ten gród szerokouliczny,

póki nie będzie nasze Priama wielkie grodzisko!”

Oto jak ów przemówił, a okrzyk wydali Achaje,

Bo podobały się im boskiego Odyssa słowa.

(Iliada, Księga II, wersety 244-332, w tłum. Ignacego Wieniewskiego)

TELEMACH

unicestwiałem się w lesie,

bezmyślność uprawiałem na plaży

świadomie czyniłem siebie

człowiekiem prymitywnym,

zapominałem wiedzę, tytuły, informacje,

wymazywałem osoby

zwłaszcza siebie samego.

w końcu byłem jak porzucony na piasku kamyczek

albo

drewienko walające się w krzakach

i tak udało się oswoić ból i doprowadzić do stanu w którym nie oczekuję niczego,

i było mi dobrze z tym

spałem nad morzem, pływalem w rzece, słuchałem cykad,

wpatrywalem sie w mleczną drogę, która jest tu bardzo gęsta, i w tem miriad gwiazd,

zabijalem muchy, zbierałem ładne kamyki, podziwiałem śliczne bogate turystki,

szmer fal sprawiał że w snach widzialem nimfy

nie czytalem nic

ciało przestałem pojmować jako swoje,

obudziłem się i nie mogłem poznać własnej ręki,

wygladała jak obcy przedmiot;

próbowałem nią poruszyć ale mi się nie udawało,

niesłuchała poleceń

przez niecierpliwość ludzie utracili raj

i nadal go tracą

(Kafka)

a teraz znów

przegląda

się

widzi

się

Na przykład wczoraj albo dziś widząc ciało mojej twarzy w lustrze

szukałem na niej resztek pamięci po ojcu. I znalazłem nic.

To tak jak bym był niczyj. Przez nikogo spłodzony.

Nikt swoje nasienie mojej matce do łona podał.

Prawie na każdej starogreckiej wazie

lub rzeźbie Odys ma brodę z loków i

tych rozsławionych czarnych

baranich loków u siebie nie znajdowałem.

Choć próbowałem na kilka różnych sposobów

zapuścić i brodę. Na tym skupiałem swoją uwagę

by rosło i rosło

i nie zrobiłem z siebie nic gęstego.

Wziąłem moje królewstwo w opiekę i je w cichości uprawiam.

Czasem ucztę sproszę, jak czynić należy temu kto najwyższą władzę

w kraju dzierży, i dla pozoru sam siebie zapraszam.

Ale nadal nie stałem się mężczyzną.

To nie chodzi o barki,

to chodzi o

braki.

Miasta Równoległe

2011-05-31T13:56:00.003+01:00

update
----------------
Po "Miastach..." już pozamiatane, resztki pozostały jeszcze w sieci.
Poniżej film Miastawkomie

- - - -

W Warszawie odbywają się wielce interesujące Miasta Równoległe, biorę udział w jednym z wydarzeń, "Czasem myślę, że cię widzę" (Sometimes I think I can see you) na Dworcu Centralnym obok Sylwii Chutnik, Agnieszki Drotkiewicz i Jasia Kapeli. Dziś (31.06) o 21 na peronie 3. próba, "pokazy" 1.06, 2.06 i 3.06 od 21 do 23, Dworzec Centralny, peron 3.

http://www.ciudadesparalelas.com/estacionpol.html

Życie seksualne Dzikich

2011-05-26T19:43:00.001+01:00

Spektaklu "Życie seksualne Dzikich" w tym sezonie nie będziemy już grali, a kto nie zdążył może zobaczyć jedną ze scen wideo, Krzysztof nakręcił telefonem i wrzucił na swojego youtuba. W baraku kręcę ja. Co ciekawe, ponieważ nieraz zmieniamy się rolami, autorem adaptacji (czyli tekstu) akurat tej sceny jest Garbaczewski, a źródło to bardzo intensywny opis ceremionii żałobnej pochodzący "Życia seksualnego dzikich północno-zachodniej Melanezji" Bronisława Malinowskiego.

Sexual life of Savages

Reżyseria: Krzysztof Garbaczewski
Scenariusz, dramaturgia: Marcin Cecko
Koncepcja Wyspy: Aleksandra Wasilkowska
Muzyka: Jan Duszyński
Kostiumy: Ania Kuczyńska / Andrzej Sobolewski
Konsultacje choreograficzne: Claude Bardouil
Asystent reżysera: Liubov Gorobiuk

Występują: Justyna Białowąs, Dominika Biernat, Sebastian Łach, Jacek Poniedziałek, Paweł Smagała, Maciej Stuhr, Justyna Wasilewska, Krzysztof Zarzecki

analog

2011-05-26T19:16:00.004+01:00

Gdyby ktoś miał jeszcze wątpliwości to: tak, mój projekt internetowy to rozszczepienie, rozwarstwienie osobowości. Bez pseudonimów, bez zbędnęgo tłumaczenia się. Po prostu "zawartość". Chociaż muszę przyznać, że zaniedbywałem "chmurę" niejednokrotnie. I się rozpraszałem. Kilka rzeczy jest nie do ruszenia, np. do cecko.art.pl nie można się dostać, żeby cokolwiek zmienić. Blog.pl jakiś dawny, nierozszerzony, poza tym chcę się oddzielić od pozytywa, kto zaś lubi archiwa leży tam spokojnie 8 lat prywaty i prób dziennikowania (wraz całym bagażem komentarzy) na jednym z pierwszych polskich fotoblogów.

Teraz kilka zmian. Na tumblerze prowadzę takiego powiedzmy telefonofotobloga. Zapraszam. A na Behance zamieściłem właśnie analogową serię zdjęć.

Dzicy

2011-05-26T18:21:00.001+01:00

W ramach festiwalu TEMPS D'IMAGES w CSW w marcu 2011 zrobiliśmy trzydniową wystawę/koncert/konferencję w kontekście spektaklu "Życie seksualne Dzikich". Ola Wasilkowska zawiesiła prototyp Czarnej Wyspy, z Jankiem Duszyńskim i aktorami przygotowaliśmy koncert "Dzikich" a Garbaczewski kręcił z Bartkiem Nalazkiem video na ostatni dzień.

Wydarzenia miały charakter work in progress i były ulotne, chociaż komandosi z portalu Książę i Żebrak zdołali koncert zarejestrować okraszając chichotami w chwilach przepełnionych ironią i wrzucić między oka sieci.

Gwiazda Śmierci

2011-05-26T14:54:00.000+01:00

"Gwiazda Śmierci" z teatru w Wałbrzychu to bardziej video-art niż spektakl teatralny. Odbywa się w kinie Zorza, prezentowane jest głównie na kinowym ekranie. Wariuje wokół tematów "Gwiezdnych Wojen". Więcej informacji na blogu. Poniżej fragmenty wideo.

Odyseja w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu

2009-11-10T08:41:00.007Z

więcej informacji na blogu Odysei oraz na e-teatrze

Solaris, uaktualnione

2009-10-01T11:35:00.007Z

W piątek, 2.10.2009r. premiera "Solaris. Raport" w reż. Natalii Korczakowskiej w TR Warszawa.

Natalia przymierzała się do Lema od kilku lat, myślę, że obok "Burzy" Szekspira to jeden z najbardziej przerobionych/przemyślanych przez nią tematów. Rozmawialiśmy o Solaris już w trakcie prac na "Stawroginem", kiedy nie było jeszcze wiadomo, że spektakl wyprodukuje TR.

Bardzo interesująca i wymagająca praca, wspaniała obsada i robiąca wrażenie oprawa sceno/wideo/audio. Na wspominki z realizacji spektaklu sobie nie pozwolę, jest to jeszcze zbyt gorące.*

Poniżej Marcin Masecki, w czasie próby, nagrywa drugi track rumby z 8 i 1/2 Felliniego :-).

Solaris. Raport

reżyseria i adaptacja: Natalia Korczakowska
scenografia: Anna Met
muzyka: Marcin Masecki, DJ Lenar
reżyseria światła: Jacqueline Sobiszewski
wideo: Prot Jarnuszkiewicz
konsultacje dramaturgiczne: Jacek Dukaj
konsultant: Marcin Cecko

obsada: Lidia Schneider, Katarzyna Warnke, Eryk Lubos, Cezary Kosiński, Lech Łotocki, Sebastian Pawlak, Adam Woronowicz

- - -

*uaktualnienie.

Jedna uwaga co do skrótów: "S" - Solaris. Powieść Stanisława Lema.

"S. R" - spektakl Solaris. Raport

Otóż jednak pozwolę sobie na pewne dygresje.

Jest już po III generalnej, poczułem zamknięcie tego projektu, wszystko jest już w ciałach (nie tylko w rękach) zespołu aktorskiego, czyli można coś i z siebie wypuścić.

Wracając wczoraj do domu, w metrze, zobaczyłem zapowiedź "S. R". Opis roli powieści w świecie (liczne tłumaczenia, miliony egzemparzy), krótkie wprowadzenie w fabułę, krytyka dwóch realizacji filmowych i jako puenta ciekawość jak to 'wypadnie' na deskach teatru (skoro w filmie nie dało rady wypaść). No cóż, nie bez przyczyny centrum naszej stacji Solaris wyłożone jest drewnianym parkietem.

To chyba rzadki przypadek, żeby opinia autora powieści o filmowych adaptacjach jego dzieł tak mocno wbiła się w zbiorową świadomość. Fakt, że Lem skrytykował oba filmy, Tarkowskiego zwyzywał na planie, a Sodenbergha zbył wzruszeniem ramion, nie oznacza, że filmy te były nie wypałem, choć na pewno nie są to realizacje kongenialne. Czy jednak przeniesienie całości Solaris, tak jak Lem by sobie tego życzył, jest w ogóle możliwe?

"S" zaczyna się jak świetny thriller z niemal kryminalną intrygą. Później dochodzi wątek romansowy, z dzisiejszej perspektywy, nieco przestarzały i stereotypowy - mam na myśli głównie protekcjonalny stosunek Kelvina do Harey. Że jest to powieść wyjątkowo heteronormatywna nie trzeba udowadniać niuansami. Harey czyta "Kucharza Międzygwiezdnego" gdy Kelvin i Snaut rozmawiają o "poważnych sprawach"; Kelvin wciąż zwraca się do Harey per "dziecko", ewidentnie mężczyźni myślą, a kobieta histeryzuje. Jednak Harey jest tworem, można zaryzykować stwierdzenie, że zmaterializowaną fantazją Kelvina, która wraz z rozwojem akcji zdobywa autonomię, przekracza narzucone przez ocean ograniczenia, swoimi własnymi ścieżkami zdobywa samopoznanie ("jestem instrumentem oceanu do badania twoich reakcji"). To pozwala percepcji czytelnika wejść w kolejną piętrzącą się metaforę i olać tę nieco dziwną damsko-męską relację. Śledztwo Kelvina dotyczące samobójczej śmierci Gibariana przerywane jest wykładami z historii badań oceanu oraz szczegółowymi opisami zjawisk zachodzących na jego powierzchni. Zjawisk niewytłumaczalnych i nieprzeniknionych, poznajemy je bowiem z punktu widzenia kolejnych badaczy, nie zaś z pozycji wszechwiedzącego narratora. Filozoficzny potencjał tych filarów (kryminalnego thrillera, romansu fantazji, groteskowej historii nauki oraz językowego majestersztyku w opisach mimoidów, chyży, długoni i symetriad) dzięki ich subiektywności i namacalnej tajemnicy buduje sukces tej literatury.

Jednak i w filmie i w teatrze dwa z tych elementów są nie do przeniesienia żywcem. Solarystyka i opisy oceanu jakkolwiek pogłębiają tę powieść, sprawiają trudności każdemu kto podejmie się adaptacji "S". Wycięte mszczą się. Można też szukać metafory. Teatr, któremu przez brak możliwości wciskania w fotel efektami cyfrowymi nieprzychylny jest gatunek s-f, być może radzi sobie z metaforą o wiele lepiej niż film, w którym s-f z mniejszymi lub większymi sukcesami rządzi od prawie stu lat. Jest też w teatrze wiele wyczuwalnych tajemnic. Jedną z nich jest wymiana pomiędzy aktorami, a widownią. Kiedy aktor patrzy w ciemną otchłań, która zaczyna się za progiem sceny... Ale gdzie tam, nawet jeśli biega w koło widza i zagląda mu w oczy... istnieje bariera. Granica, której strzegą celnicy kontaktu, nakładający cło na każdą treść, która ma się przedostać z jednej strony na drugą. Napisano na ten temat nie jeden opasły tom, mistrzowie i buntownicy teatru badają i wypróbowują tę granicę od jego początków do dziś, do jego schyłku ;-). Oto i ocean. Nie jako konkretne osoby na widowni reagujące w ten czy inny sposób, ale jako żywa tajemnicza zbiorowość, która składa się z indywidualności, ale nazwa uznaje ją jako osobny byt. To też obiekt badań każdego zespołu teatralnego. Widownia i teatr kształtują się nawzajem, teatr próbuje sobie "wychować" widownię, widownia w odpowiedzi żąda więcej lub inaczej. Każdy teatralny wieczór wypełnia magia kontaktu, próby kontaktu, walki o kontakt, nawet jeśli reżyser postawi "czwartą ścianę". Harey próbuje popełnić samobójstwo, nie udaje się jej, jest nieśmiertelna. Czy to nie wyolbrzymiony do tragicznej postaci dylemat aktora, który nie jest w stanie zagrać śmierci, bo zawsze będzie to pachniało farsą i udawaniem?

Solarystyka zaś może zaistnieć jako postawienie Gibariana w centrum wydarzeń. Podczas lektury wydaje się on drugoplanowy. Ale to przecież wybitny autorytet, jeden z ostatnich wielkich tej nauki, niezapominając o fakcie, że to ważna postać w życiorysie Kelvina. Gibarian wyłowił jego sensacyjną pracę o Solaris i wciągnął w pracę naukową, która przyniła się skolei do samobójstwa Harey. I rezygnuje Gibarian z życia, rzucając mrok wątpliwości na sens solarystyki. Ciągła obecność tego niewygodnego trupa, i żyjącej nieprawdziwej Harey to dwa wektory, które robią z racjonalnego umysłu Kelvina napiętą jak struna wiolonczeli gumkę od majtek.

Ok...ciąg dalszy wynurzeń nastąpi, tymczasem, biegnę na premierę.

Warszawa to wieś - wideo Kuby Kossaka

2009-08-17T10:44:00.002+01:00

"Warszawa to wieś" - Marcin Cecko

realizacja - Kuba Kossak

głos - Marcin Cecko

muzyka - Vladislav Delay

Wiersz "Warszawa to wieś" na witrynie Chłodnej25

2009-07-22T11:25:00.002+01:00

więcej tu www.zrobtowwawie.blox.pl

Cząsteksty 3 Stand-up Poetry 18.06 godzina 19, Chłodna25

2009-06-16T12:58:00.003+01:00

Marcin Cecko - Stand-up Poetry (Poezja na stojaka)
Chłodna25 czwartek 18.06.2009r. godzina 19.

Zapraszam serdecznie na trzeci odcinek Cząstekstów, powieści poetyckiej na Chłodnej25.
Tym razem w przestrzeni kawiarnianej i w tradycji spoken-word. Mikrofon, podkład muzyczny i ślina pełna silnych słów.
Opowieść będzie krążyć wokół antropologii, historii wszechświata i roli jaką pełni świadomość w kołowrocie życia, śmierci, wsi, miasta, miłości, czereśni i seksualności.

Krótko mówiąc: AntropoPorno.

o Cząstekstach:

W serii comiesięcznych spotkań poetyckich na Chłodnej25, eksperymentuję z relacją
poeta - publiczność, wypróbowuję nowe formy opowiadania poezji, budowania znaczeń,
które wykraczają poza tekst, szukam innej performatywnej obecności.
Przede wszystkim zależy mi na komunikatywności, dbam by pewne poziomy były czytelne, ciekawe, a nawet zabawne dla osób, które niekoniecznie zainteresowane są hermetycznym zjawiskiem literackim jakim jest poezja.

Cząsteksty 2

2009-05-14T22:20:00.005Z

Zapraszam na kolejną część comiesięcznej serii wystawiania tekstów na pokaz i na głos w klubokawiarni Chłodna25. Cząsteksty to pogranicza prozy, poezji i performansu. W majowej odsłonie odbędzie się uroczyste wprowadzenie bohatera powieści,który przetrze szlaki dynamicznej akcji następnych odcinków, wyodrębniony zostanie narrator, a podmiot liryczny odejdzie na zasłużony margines.

W tle Warszawa, gry komputerowe początku XXI wieku oraz dylematy bioetyczne przeciętnego Polaka:
- czy pozwolić na eksperymenty z komórkami macierzystymi?
- co to są czarne dziury?
- jak obejść 200. urodziny Karola Darwina?

Na scenie standardowo: projekcje, muzyka oraz żywy człowiek.

Cząsteksty na CHŁODNEJ25 - czwartek 9.04.09 godz. 21

2009-04-06T12:50:00.004Z

3 Boys Move bierze sobie trochę przerwy, a ja wracam do starego dobrego solo. Zdecydowanie najsympatyczniej byłoby opowiedzieć wiersze z pamięci, rekwizyty zbędne usunąć, zostać tylko w majtkach i przy żarówce... Ale ponieważ ciągle gniecie mnie szukanie właściwej dla wiersza (mówionego) narracji dałem się uwieść na pokuszenie kilku środkom typu: muzyka, głos z offu, sample, trochę projekcji. Wiersz w drugim planie, zaraz obok ogólnego dyskursu. Dużo zdradzać nie chcę ponieważ większość przepięć bazuje na zaskoczeniu i niedopowiedzeniu.. Stałą już cechą tego typu spotkań jest fakt że 50% sfery technicznej nierealizuje się z przyczyn losowych, A 50% sfery tekstowej umyka z psiny mnemonicznej.

Czwartkowe CZĄSTEKSTY to również początek mojego comiesięcznego cyklu na Chłodnej25. Powinno być więc coraz lepiej i lepiej.. :-) Zapraszam.

2008-07-29T10:14:00.002+01:00

tymczasem na rozgrzewkę - wiersz - 'otwórz' z tomu 'mów',
autorem animacji jest wieloowocowyy

wznawiam

2008-07-29T10:08:00.002+01:00

wznawiam. bez remontów. tu będę pisał. na pozytywie będą nowe zdjęcia. zapraszam też na http://stsw.org nowa stronę/blog Stowarzyszenia Twórców Sztuk Wszelkich im. Stanisława Ignacego Witkiewicza, które założyliśmy z przyjaciółmi by zamieszać nowymi wzorami/wytrychami kultury - Przestrzeń - czyli nasza pracownia/miejsce pokazów rusza już jesienią. niech będzie grubo.

3 boys move "do pana"

2007-07-25T17:09:00.000Z

3 boys move feat. Wojtaszka Jamaszka "Do pana"

już nie długo 3boysi także na
myspace

na blogi zaś pełznie zaległa aktualizacja,
czyli zdjęcia, zdarzenia, zapewnienia.

3 boys move

2007-06-05T17:04:00.000Z

fragmencik koncertu 3 boys move na Nocy Poetów w Warszawie.
zarejestrował Grzegorz.

recenzje z "mów"

2007-03-06T13:17:00.000Z

na artPapierze

na nieszufladzie

oraz

na independent.pl

tomik "mów"

2007-01-23T16:00:00.000Z

mów

trzeci odcinek zabawy w znaczki na papierze.
tomik obfity i bardzo niekompletny.
duże susy między stylami, wahania tonacji,

raczej nakłuwanie otoczenia, niż drążenie jednej dziury.
ale pod wierzchnią warstwą walka wciąż o jedno i to samo.
wyjęcie spod prawa krystalizacji i uformowania,
pragnienie ciągłej płynności znaczeń.
utrzymywanie rzeki, strumienia przy życiu.
przy życiu.

niekompletność „mów” polega na tym, że
prawie każdy wiersz tomu wykrojony jest z szerszego kontekstu/sytuacji.
jest kilka sytuacji „mówionych”, kilka sytuacji „śpiewanych”etc..
„mów” należy więc czytać niemal jak tekst dramatyczny,
niewypełnione naczynie. wiersze powinno się czytać na głos.

sęk w tym, że czytelnik wcale nie musi kolorować sam.
są wzory, np. część slamów można zobaczyć na żywo
w „Cokolwiek się zdarzy kocham cię” Wojcieszka w TR Warszawa.
albo posłuchać wersji nagranych do programu spektaklu razem z Pustkami.

aby w pełni realizować „mów” powołane zostało trio
3 boys move. razem z Janem Drawnelem i Piotrem Głowackim
stworzyliśmy specjalny muzyczny spektakl graniczny.
ściśle koncertowe projekty czyli Melancholia i Akryl Trio
pozostały ze starymi tekstami. nowe wiersze to 3 boys move.
to już nie improwizowana muzyka plus improwizowane teksty.
tym razem jest struktura, więcej oddechu, lekkość oraz kolory.

premierowe wyjawienie tajemnicy miało miejsce na 52. Nocy Poetów
26 listopada 2006 w Teatrze Academia.

ponieważ 3 boys move to projekt performatywny zamykanie go
w opisach może prowadzić do pomyłek.
materiały audio-wizualne zamieszczę niebawem.

od czasu „pląsów” zmieniałem kilka razy pogląd
na sens uprawiania literatury, za impuls do złożenia tomiku i zredagowanie tekstów
dzięki wysyłam do Piotrka Mareckiego oraz Tomka Charnasa z ha!artu.
za przestrzeń i inspirację (pytania o grechutę i stachurę;-) do stworzenia 3 boys move
dzięki dla ekipy Nocy Poetów czyli przede wszystkim Beaty Guli i Tomka Świtalskiego.
za możliwość powstania i wykonywania „slamów” dzięki twórcom „Cokolwiek...”

kilka wierszy z "mów"

2007-01-23T15:01:00.000Z

określ

powiem ci pochyl się bliżej bliżej nachyl się no
musisz schudnąć rzeczy wyrzuć rzeczy po co ci to
po to ci to po to? zostaw odejdź opuść wywal
chudy na golaska biegaj zbiednij usuń słowa
z gęby wytrzyj głowę wypość
co mówisz co ja mówię ja mówię żeby prosto
żeby prosto słyszysz

dziewczynę tę poproś o rękę bo nie wypada
nie poprosić i wszyscy tu na to czekają i w jej urodziny

pracę podejmij która da ci szacunek i męski wyraz

określ się
wybierz gramatykę ubioru
przede wszystkim proste linie ostre kanty

nigdy nie będzie z ciebie nóż
póki używasz mowy

dam ci maść na skórę skóra ci się ujędrni
stwardnieje potem sam wiesz gdzie kupić
od tego błyszczy się w słońcu ale w jednym
słońcu od tego w księżycu można się nie zgubić

to proste
prosta linia architekta na stole
skreślona pewnie
pewnie
co

mózg gąbką wyciśnij i wypłucz
powtórz dwa razy
trenuj się
członka którego nie używasz
ćwicz w długościach i szerokościach geograficznych

ty jesteś pociąg który ma tor
pociąg pędzi i zabija sarny
kto stoi na wzgórzu widzi pociąg martwy
widzi stal i pancerz widzi
chłód a ja rozumiem twoją maszynownię
to tylko wiedza w którą rurę puścić żar

twarz

twarz twoją kochany chcę widzieć rozpędzoną
i w krzyku zawsze i ćwicz proszę najgłębsze
zakamarki zmarszczek i leć tylko leć nie ostrz
się rozmazuj się pękaj gnieć

a jak cię drapie
a jak ci wnętrze chrapie

wypuść zwierzę z mieszkania
wyproś ochronę z widowni

z innej beczki
opalałem się wczoraj w pogoni za autobusem
przez chwilę szukałem pracy
obejrzawszy się żwawo
znalazłem

pracę
w sobie
za darmo
dojazd
w strony
obie

zasłyszane
kraulem przez kontekst
coraz wyżej poprzeczka
czerwona lampka oto
bytu porzeczka

być gradem być zajadłym być strzał
być losu być opór być morzu być nieszczęść
być w walce być kładzie być kres

twarz artykułuje konstytucję trzech liter
i uchwala jednym głosem

n i e

twarz twoja przyjacielu skupiona
twarz twoja przyjacielu schowana na wysokości
w górę serca wznosimy ją do zadania

wakat

wakat akt
a kto pyta
liczne japy ja

mam korzeń 1000 lat
mam kredyt 1000 rat
mam kamień 1000 ton

a tonie to
bawcie się kotki
a tonie ja

antyka teka tyka
fajansom sprawa stoi
a nam a nam czas
zmykać

weź ubogać wewn.
weź umykać wewn.
w swoje ręce wewn.
sprawy bierz największe
i
mur przeskakuj prześwietlaj
ku przezro
czy stości

czekam w kuchni na oświecenie

czekam w kuchni na oświecenie
jest dobrze
przychodzą już pierwsze zwierzęta
mrówki
jest dobrze
był pierwszy potop
rozlała się woda
jest dobrze
to znak
wypisał się długopis

ktoś ma urodziny
ktoś dochodzi prawdy
ktoś umiera czytając pożyczoną ode mnie książkę

ja
czekam w kuchni na oświecenie
czekam w kuchni na oświecenie

nie wolno jeść nie wolno patrzeć słuchać nie wolno
wolno tylko czekać czekać tylko wolno

lepiej wyjdź bo robi się tu gorąco
powoli nawiązuję już połączenie
masz samochód to spierdalaj
weź mój plakat dotyk znak
gdzieś tu jest odbiorcza skrzynka
a ja nawiązuję już połączenie

czekam w kuchni na oświecenie
czekam w kuchni na oświecenie

z
mów (ha!art 2006)

pierwsza notka!

2006-12-24T13:42:00.000Z

Witam!

Uruchomiłem nowego bloga, żeby móc w jednym miejscu informować o wszystkich rzeczach
nad którymi pracuję, lub właśnie skończyłem. Ponieważ www.cecko.art.pl gromadzi materiały przeszłe,
a z aktualizacjami oraz nową wersją strony jest na razie trudno, ta strona będzie informatorem i źrodłem nowego stuffu.
Zaraz poprawiam layout i wrzucam info o nowym tomiku mów wydanym przez ha!art.